 |
| 英语 | 俄语 |
| a fine specimen of a man | образцовый мужчина (Andrey Truhachev) |
| as one man | всем скопом (Leonid Dzhepko) |
| become his right-hand man | стать его правой рукой (CNN Alex_Odeychuk) |
| inside man | засланный казачок (costant) |
| marked man | меченый (pfedorov) |
| marked man | мишень (pfedorov) |
| other man's | твоё (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| other man's | не твоё (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| the last man standing | уцелевший (VLZ_58) |
| the last man standing | последний из могикан (VLZ_58) |
| the last man standing | выживший (VLZ_58) |
| the last man standing | победитель (VLZ_58) |
| there's plenty of simplicity in every wise man | на всякого мудреца довольно простоты (Interex) |